CI: Override entrypoint in smoke tests
Required when smoke tests run by standard setup for custom GitLab runners. Not spotted on k8s-provisioned runners (i.e. tests in herd-dummy or emp-herd), since by contrast the k8s infra overrides the entrypoint by default.