Update src/common/BrokeredServer.cpp
Small change to add extra environment variable for the board type, replacing default value of "herd-control-app"
Small change to add extra environment variable for the board type, replacing default value of "herd-control-app"