Add in RootFilesDict to keep track of test output files

Adding in a file RootFilesDict that maps Ph2_ACF tests to the output files produced by that test. This is needed to facilitate the transfer of output files to Felis.