Fix plotting of SLDO Curves

This PR fixes an issue where the SLDO GADC scan would not display the Vin and the Vdd values on the same canvas. This change simply adds in the use of TMultiGraph which handles the Y-axis range of the TCanvas to automatically ensure all TGraphs are visible.