Merge branch 'bugfix/fork-deployment-ci' into 'main'

Run deployment jobs only in the parent project

See merge request cmsgemonline/gem-ops/gem-daq-doc!24