EventLoaderEUDAQ2: shift_triggers among all devices
The shift_triggers works fine for shifting TLU with respect to all other devices, but not among the devices themselves. Now apply the shift_triggers to all devices when comparing to the event trigger ID.