Tracking4D: tracks over time histogram
Add histogram for tracks over time in Tracking4D
This MR used to contain:
- unify naming scheme of member variables
- simplify logic (only get assoc clusters from clipboard, not all)
- rename histograms (they show the residuals, not the correlations!!!)
more to come...work-in-progress