check for passive role in Detector::getConfiguration()

Check for passive role in Detector::getConfiguration() . Analogous to auxiliary.

Otherwise, role = "passive" gets lost e.g. when writing updated geometry file after alignment.