ReadmeParticleFlux: change description of parameter for plot unit control

Just a small readme change:

I wanted to use this module and have plots in rad and tried using angle_unit = "rad" as suggested by the Readme. When I noticed that the output plots were still in degree, a look at the source code revealed that the config parameter in question should be a bool output_plots_in_degrees instead. Hence this suggested change of the documentation.