Add unittests and integration tests
Summary
Add test coverage for the project. Unit tests should consist of:
- Fitting tests on toy MC
- Single star position reconstruction accuracy and precision test on simulation
- Dedicated simulations should be provided
Integration tests should run the full analysis chain on LST-1 test dataset (TBD).