Resolve "Adjusting clang format configuration to prevent grouping all parameters into a single line for long lists"

Closes #993

See merge request !730

Changelog: feature/bug/maintenance
Issue: <id>