Add the FST GC unit tests to the CI
Introduction
At the moment, the FST garbage collector tests are not being included in our CI:
Objective
These tests should be covered in one of our CI stages.
Note: Before implementing these changes, we should wait for this issue to be completed and closed: #421 (closed)