Update ReleaseNotes.md for Refactor Catalogue and RdbmsCatalogue classes

Jorge Camarero Verarequested to merge
166-refactor-catalogue-releasenotes into main

Summary

Requires manual tests in pre-production

References

Closes #166 (closed)

Merge request reports