Showing correct repack VO in 'cta-admin sq' command

Summary

The command cta-admin sq was not showing correctly the repack VO for repacking tapes. This fixes that error.

Requires manual tests in pre-production

References

• #31 (closed)
• https://gitlab.cern.ch/cta/operations/-/issues/1113#note_6921128