Draft: Resolve "Fix missing repack sub-requests"

Summary

Additional Required Actions

• Requires manual tests in pre-production: YES/NO
• Requires a documentation update: YES/NO

References

Closes #1094

added Repack Scheduler Backend priorityhigh typebug workflowin progress labels

assigned to @afonso

requested review from @guenther