[Tools] Allow cta-objectstore-dump-object tool to print JSON-only output

Description

Checklist

• Documentation reflects the changes made.
• Merge Request title is clear, concise, and suitable as a changelog entry. See this link

References

Closes #1177 (closed)