Quoting booleans in the examples
Closes https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/1446
explain how arbitrary Grafana configuration items can be added (i.e. how to translate grafana.ini settings into YAML)
This is already in place, and users seem to understand this explanation, so I will not change it.