Simplified tokens management for CS3 storages
Following developments in Reva (https://github.com/cs3org/reva#2217), the same token can and shall be used regardless if Reva is a source or a destination or both, and standard bearer tokens are supported.