This MR adds the remote development environment script as discussed in: https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/990#note_5791923