Draft: Fix install job creation

After changing the install job name in !137 (merged) , I noticed that the new install job was being created for already-installed sites. This is dangerous!

• Added a check on the Initialized condition before ensuring the install job.
• Fixed the Initialized condition. It used to be set to false even if the operator simply failed to exec into the pod, which is unintended. Instead, it should be Unknown.