bbττ: add subleading lepton information to AnalysisMiniTree

Write out also the four-vectors etc. of the second pT-leading lepton in the event to the AnalysisMiniTree.

This sits on top of !490 (merged). Closes #191 (closed) and #192 (closed).