Fix MT2 submodule path by removing the submodule

The old path was causing some issues when people tried to clone. It required password entry.

MT2 hasn't changed in about 10 years, so there's no reason to think having a duplicate of the code here will cause problems.