Fixed the LCG version logic in build_atlasexternals.sh.

So that it would leave it up to the externals project to decide which LCG
version it wants to use, in case no explicit version was specified. Instead
of forcing the usage of some version in that case.


Former-commit-id: 4fa502573901e6a6a055ba927afe725f7ac6a5e9