Implementation of new feature for Archive_tf (ATLASJT-383)

As requested by ADC, the archiving transform now deletes input files
right after they are added to the output zip archive. This commit
also drops the support for handling tar archives, which was approved.


Former-commit-id: a3eec24cbb5e3fce033ee84b64ee967a364710f8