Fix crash on daqinterface "down" command

libzmq is now built with libsodium in mind, which fixes zmq::context_t destruction if curve security is enabled (which it is by default). See https://github.com/zeromq/libzmq/issues/2991.

Updates to the Ansible configuration have yet to be tested.