Fix tests, fix TBB build, CPU and Memory metrics
- Fix the build with TBB and fix the execution of failing tests (!65 (merged))
- Add a Python manager polling CPU and Memory percentage used by every component spawned (daqling executables and scripts), using the
psutil
library. Update demo Grafana dashboard (!66 (merged))