Small improvement in preprod instance detection

Code running in my development container

socket.gethostbyname_ex('etf-atlas-preprod')

throws socket.gaierror exception while running outside cern.ch.

Attempt to improve this code.