WriteCondHandle: Check for ConditonsContainer type mismatch

See merge request !53187

(cherry picked from commit 768a783d)

b0d4397f Add diagnostic message to WriteCondHandle to find mixed (run-lumi and...
f90e5883 ToolConstantsCondAlg: Use IOVInfiniteRange::infiniteRunLB()
6fd3c23a Add diagnostic message to WriteCondHandle to find mixed (run-lumi and...
9b5d1f3e ToolConstantsCondAlg: Use IOVInfiniteRange::infiniteRunLB()
e1151658 Merge branch 'CondCondDepDiagnostics' of...
24ad2e71 Make MuonDetectorManager a mixed-range container
5495d1b8 AthenaKernel: Implement inheritance for mixed conditions containers.
4ab29237 Declare LArHVCorr and ILArHVScaleCorr as mixed CondCont
0838d33c MuonDetectorCondAlg: start with inifinte range and narrow it down
e4dffaf3 MuonDetectorCondAlg: Add missing dependencies
03b7f212 declare SiliconPropertiesVector and SCT_DCSFloatCondData CONDCONT_MIXED_DEF
2d0e7e8a Add diagnostic message to WriteCondHandle to find mixed (run-lumi and...
b37b299b ToolConstantsCondAlg: Use IOVInfiniteRange::infiniteRunLB()
d9818a3e Make MuonDetectorManager a mixed-range container
0a87eb3e MuonDetectorCondAlg: start with inifinte range and narrow it down
9fad0d61 MuonDetectorCondAlg: Add missing dependencies
f8eb783e declare SiliconPropertiesVector and SCT_DCSFloatCondData CONDCONT_MIXED_DEF
1da6369b Merge branch 'CondCondDepDiagnostics' of...
065e6fb2 SCT_DCSConditionsHVCondAlg: Start with infinite range and narrow it down
915b6602 /PixelSiPropertiesCondAlg: Start with infinite range + use addDependency
3e46e189 SCT_DCSConditionsTempCondAlg: Start with infinite range and narrow it down