add alma9 docker image build for trackercalibration

• Adds trackercalibration folder with Dockerfile and setup (based on @sevilla's Centos7 implementation), based on daqling alma9 image.
• Adds trackercalibration container build