CMake modifications to make compile with tcalib and calypso

This adjusts some compiler settings in order to be able to compile faser-common within tcalib and offline (i.e. not rely on ERS), following adaption to new daqling v1.0.