Several small fixes and improvements

• Problem with masking: uproot was also caching new variables
• Improvement of testing for selections and binned DFs
• Allow no out parameter to be given to binned dataframes, defaulting to the in parameter in this case.
• Fix weights being asked for too many times on second iteration with the same binned DF module.
• Bump patch release version number