Fix valarray arithmetics
Since recently (gcc 13.1.1) the code crashes if one tries to +, -, * or / valrrays of different size in the theory expression (can happen e.g. with APPLgrid if the number of bins in the grid > the number of data points, e.g. for ATLAS jets 1304.4739 in ALLDATA
test). This should fix it.