FTS-1914: Extends the config/se endpoint to allow the configuration of the supported TPC modes per Storage Endpoint