allow to flag fields in the HTML test output for auto expansion

Added the possibility of flagging some fields in the HTML test result
to be automatically expanded if the test is expanded. Currently it
happens only for "output_diff", but should be enabled for other cases
depending on the causes.