Fix circular data dependency check in Algorithm

Sebastien Poncerequested to merge
sponce_circDepFix into master

the previous check was not handling properly Updater DataHandle, finding a circular dependency for each of them

Merge request reports