Handle properly histograms in MessageSvcSink

So far that check for histogram type was wrong and thus no histogram was logged through the message service. From now on, each histo will have a counter like entry indicating its numbe rof entries