do not allow whitespace at front or back of histogram titles or labels

Do now allow whitespace characters at the front or back of histogram titles.

fixes lhcb/Gaudi#3 (closed)