Prefer std::abs

This is a follow up on !1516 (merged), because there was still one occurrence of abs instead of std::abs. I also replaced the uses of fabs with std::abs.