Remove remaining Python2 compatibilty code

Remove remaining Python2 backwards-compatibility code, i.e.

• __future__ imports
• use of six
• other code marked as "Python 2"