fixed list of variables reported by xenv
The options --sh, --csh and --py report only the differences, while the behaviour without a command is to print all the environment. The option --all can be used to get the whole list also with the -- options.
See LBCORE-1111, LBCORE-1112, lhcb-core/LbScripts!61 (merged)