Fixes for various cppcheck defects

Various (hopefully uncontroversial) performance-related cppcheck fixes. See individual commit message for more details.