Fixed retrieval of data from TES in case AnyDataWrapper is used

Sebastien Poncerequested to merge
lhcb/Gaudi:FixedGetData into master

This was simply not working so far, leading to failures in some LHCb tests.

Merge request reports