this is an alternative and more portable fix to the problem addressed by c00620cc.
The main advantage of this approach is that this fix is compatible with CLHEP 2.3.1.1 (lcg 88), while c00620cc breaks the compilation with lcg 88.