Counters: Improve doxygen

Assign the doxygen at the top of Countesr.h to the namespace so it appears properly on the doxygen web pages. Also add a link to each counter class to this detailed documentation.

cc @sponce