Fix EnvSpec check in envs.Metadata

See merge request !5

Python 3.13 deprecates `TracebackException.exc_type`, so we make the
search for exception names more dynamic.

The code base isn't ready yet …

There is sufficient overlap between Ruff's and Pylint's rules that it's
enough to only enable the few rules that Ruff cannot reliably check.

Philip Elson authored 5 months ago and Nico Madysa committed 5 months ago

This ensures a smooth update process without unexpected changes in
dependencies at deploy time.

This increases the cernml-coi requirement to 0.8.15.

Conflicts:
	src/acc_app_optimisation/gui/configuration/_skeleton_points.py