feat: Integrate CPU changes for ACTS integration

These are the changes I did to the CPU code for the ACTS integration. They also include a bit of code cleanup/reformatting.

The main changes are:

• Add a build_impl function that is called from build to facilitate integration
• Add a new constructor to graph_creator

A comment: I needed to remove one custom copy constructor to make std::move possible.