feat: Update to Release 24 (!12) (!12) · Merge requests · Giordon Holtsberg Stark / Py Columnar Prototype

As Release 22 won't be used for analysis update to use Release 24.
Update Release 22 files to use Release 24 as Release 22 won't be used for analysis.
Rename Git submodule columnarprototype to ColumnarPrototype to deal with Release 24 ATLAS CMake requiring exact string matching for package names.
Update to using gitlab-registry.cern.ch/atlas/athena/analysisbase:24.2.3 for testing in CI.
Use cvmfs-venv to get valid user controlled virtual environments.

Edited Apr 14, 2023 by Matthew Feickert

feat: Update to Release 24 (!12)