Integrate Singularity testing into CI.

Merge request to implement the functionality described in BMK-77. Tested successfully in my own fork of the project with CI for lhcb-gen-sim and atlas-gen-bmk.

closed

Sorry, I need to resolve some conflicts first.