Fix doxygen warnings
Use full path to layout file in Doxyfile. Fixes:
warning: failed to open layout file 'DoxygenLayout.xml' for reading!
Properly indent code example in features.txt. Fixes:
doc/doxygen/mainpage.txt:72: warning: unable to resolve reference to 'features' for \ref command