stops injecting functions into std namespace which is not allowed

I presume the to_string overload is used somewhere otherwise it wouldn't have been defined, but unfortunately it is not allowed by the C++ standard. This is now standards compliant, but user code might need to be updated to use HepMC::to_string or operator<<